COP26 環境問題の難しさ

環境問題を話し合う国際会議COP26は重要な会議ですが、参加した国家の首脳たちを乗せた飛行機は400機に上り、13.000トンのCO2を排出したという。こうした矛盾は、環境問題の難しさを如実に物語っているといっていいだろう。

Jets privés, convois XXL : le lourd bilan carbone de la COP26

120 dirigeants du monde d’entier se réunissent en ce moment à la COP26, la grande conférence pour le climat, à Glasgow, en Écosse. Tous veulent montrer qu’ils se soucient de l’avenir de la planète, mais tous ou presque ont fait le déplacement en… jets privés. 400 avions ont atterri en Écosse depuis le début de la conférence, ce qui équivaut à 13 000 tonnes de CO2.

慈善団体Global Citizenの24時間liveの紹介

地球の環境保護と貧困撲滅のために世界の団結を訴えるグローバル・シチズンの24時間チャリティ・ライブコンサート「Global Citizen Live」(グローバル・シチズン・ライブ)が、ニューヨークのセントラル・パーク🇺🇸、ロサンゼルス🇺🇸、ロンドン🇬🇧、パリ🇫🇷、リオデジャネイロ🇧🇷、シドニー🇦🇺、ラゴス🇳🇬、ソウル🇰🇷で、2021年9月25日に開催された。
その様子を紹介するビデオ。

アフガニスタン・バーミヤン渓谷 破壊された大仏跡の現状

前のタリバン政権が最初に国際的な批判を浴びたのは、世界遺産に指定されていたバーミヤンの仏教遺跡、中でも高さ53メートルの巨大な大仏を破壊したことだった。

2021年、タリバンが再びアフガニスタンを支配する中、バーミアンの現状がどのようになっているのかを知らせるルポルタージュは大変に興味深い。

続きを読む

近未来の自動車

近い将来、自動車がどのようになるか紹介するニュース。

Terre augmentée : découvrez les voitures du futur

Quand on pense aux voitures du futur, on imagine tout de suite les voitures autonomes, qui se conduisent toutes seules. On s’y dirige progressivement, mais beaucoup d’innovations vont transformer les véhicules avant cela, à commencer par la couleur. On pourra changer cette dernière autant de fois qu’on le souhaite, grâce des pigments intelligents intégrés dans la peinture du véhicule. 

続きを読む

雁と共に空を飛ぶ

雁(oies)を育て、一緒に空を飛ぶ夢を叶えた夫婦の映像。
アヌシー湖(lac d’Annecy)の上を飛ぶ小さな飛行機と雁たちの姿は、文字通り絵のように美しい。

Il vole avec les oies

Qui n’a jamais rêvé de voler comme un oiseau ? 

Lors de notre visite, Dominique Cruciani donnait à manger à ses oies, comme n’importe quels parents de cette espèce. Le pilote d’ULM et Cassandre Schneider ont élevé quatorze bernaches nonnettes. Des oiseaux qui deviennent des compagnons de voyage dans ce reportage. 

続きを読む