ステファン・マラルメがヴァカンスを過ごした家のあるヴュレーヌ=シュル=セーヌは、フォンテーヌブローの森の端にあり、セーヌ河の流れを楽しむことができる。

続きを読む →

ステファン・マラルメは非常に難解な詩を書く詩人。
しかし、その詩句は非常に美しい。乾杯（« Salut »）もその一つ。

パーティーの最初にシャンパンで乾杯をすることがある。
その時、グラスに目をやると、シャンパンの細かな泡がびちびちと跳ねていたりする。その状況を思い描き、最初の４行の詩句を読んでみよう。

Rien, cette écume, vierge vers
À ne désigner que la coupe ;
Telle loin se noie une troupe
De sirènes mainte à l’envers.

続きを読む →