ノートルダム・ド・パリの火災 Incendie de Notre-Dame de Paris

2019年4月15日の夕方、パリのノートルダム大聖堂が火災に遭いました。

France 2の20時のニュースのURLです。
https://www.francetvinfo.fr/replay-jt/france-2/20-heures/jt-de-20h-du-lundi-15-avril-2019_3253767.html

マネ「オランピア」の黒人モデル Qui est la servante noire sur “Olympia”, le tableau de Monet ?

エドゥアール・マネの「オランビア」に描かれた娼婦のモデルがヴィクトリーヌ・ムーラン(Victorine Meurent)であることはよく知られている。

他方、召使いの黒人モデルについては、これまであまり話題になることがなかった。
France 2, 20Hのニュースでは、その黒人モデルについて取り上げている。

https://www.francetvinfo.fr/economie/emploi/metiers/art-culture-edition/qui-est-la-servante-noire-sur-olympia-le-tableau-de-manet_3262351.html

プチ・ニコラ60年 Le Petit Nicolas fête ses 60 ans

フランスで今でもとても人気のある挿絵入り物語「プチ・ニコラ」が、作家ルネ・ゴシニと漫画家ジャン=ジャック・サンペによって生み出されてから、今年で60年。
2019年3月30日のFrence 2, 20Hのニュースで、その話題が取り上げられている。

https://www.francetvinfo.fr/culture/livres/le-petit-nicolas-de-goscinny-et-sempe-fete-ses-60-ans_3257861.html

ゴッホのひまわり 

France 2の20時のニュースで、ゴッホのひまわりを取り上げていました。

https://www.francetvinfo.fr/economie/emploi/metiers/art-culture-edition/van-gogh-une-fascination-pour-les-tournesols_3211945.html

ゴッホにとってひまわりは宗教的なシンボル(un symbole religieux)であり、神的な次元、神聖な次元 la dimension divine, la dimension sacrée)を表しているそうです。ひまわりが太陽を探すように人間は神を探すという考えは、いかにもキリスト教的な感じがします。

2024年パリ・オリンピックの新種目 ブレイクダンス

ブレイクダンスが2024年のパリ・オリンピックで採用されるようです。2月23日夜8時のFrance 2のニュースで、ダンス競技の紹介がありました。

https://www.francetvinfo.fr/sports/jo/jo-2024/sport-le-breakdance-aux-jeux-olympiques-2024_3204269.html

聖ヴァレンタイン

2月14日は聖ヴァレイタインの日( la Saint-Valentin)。イタリアのテルニという街で行われるミサの様子などが、ニュースで紹介されています。

https://www.francetvinfo.fr/societe/saint-valentin/fete-qui-etait-saint-valentin_3188571.html

2月14日は聖ヴァレイタインの日( la Saint-Valentin)。
イタリアのテルニという街では、聖ヴァレイタインが亡くなった2月14日に(mort un 14 février)、地元の子ども(l’enfant du pays)として盛大に(en grande pompe, en faste)お祝いするそうです。

続きを読む

日本発の国際基準 絵文字 😍

絵文字は世界中で使われている共通言語になっています。France 2の20hのニュース(2019.02.09)で、これから認定される可能性のある230のemojis(les 230 nouveaux pictogrammes)に関する話題が取り上げられています。

https://www.francetvinfo.fr/internet/reseaux-sociaux/emojis-230-nouveaux-pictogrammes-le-mois-prochain_3183129.html

Les premiers emojis, créés en 1999 au Japon, sont exposés au musée d’Art moderne de New York (États-Unis). 
最後の説明から、絵文字が1999年に作られ、ニューヨークの現代芸術博物館で展示されたことがわかります。