フランスでは夏時間から冬時間に切り替わり、2022年10月30日の午前2時が午前1時となる。
節電のために1976年に導入開始されたサマータイム制度だが、エネルギーの消費構造が変化した現在、本当に効果があるのか議論が続いている。
Le changement d’heure se fera en 2022 dans la nuit du samedi 29 au dimanche 30 octobre, à 3 heures du matin, l’heure de la journée à laquelle il y a le moins d’activité économique et sociale dans le pays. Permet-il toujours de faire des économies d’énergie ?
Le changement d’heure divise depuis près de 50 ans. Dans la nuit du samedi 29 au dimanche 30 octobre, nous passerons à l’heure d’hiver.
À l’origine, le changement d’heure a été instauré pour moins éclairer le soir. Le président Valéry Giscard d’Estaing cherchait à faire des économies après le choc pétrolier de 1976. À l’époque, la mesure permettait d’abaisser la consommation de pétrole.
Au fil du temps, les systèmes d’éclairage, de plus en plus performants, ont changé la donne.
L’Europe divisée Aujourd’hui, changer d’heure ne permet d’économiser que 0,07 % de la consommation annuelle d’électricité.
Selon une étude britannique, rester à l’heure d’été permettrait de réduire les factures, en profitant d’un peu plus de soleil le soir.
“En Grande-Bretagne, le pic de consommation intervient entre 16 heures et 19 heures. Si on éclaire moins à ce moment-là, les foyers pourraient économiser entre 230 et 460 euros par an”, note Aoife Foley, professeure en énergie propre à l’université Queen’s de Belfast (Irlande du Nord).
La position divise en Europe, où le soleil ne se couche pas partout à la même heure.
ある調査では、フランス人の80％以上は廃止に賛成しているという。
また、欧州議会では、2021年にサマータイム制度を廃止されることが、2019年に決定した。
この冬時間／夏時間のシステムは廃止になったんじゃないの？と思う方も多いと思います。
ただし、コロナの影響などもあって、冬時間（協定世界時+1時間 UTC+1）に合わせるのか、夏時間（協定世界時+2時間 UTC+2）に合わせるのかなど、まだ最終的な決定がなされず、2022年も夏時間から冬時間への変更が行われることになった。
LA BOHEME GALANTE ボエム・ギャラント 