アズナブールの« Qui »を歌うステフィ・セルマ（Stefi Celma）

ステフィ・セルマ（Stefi Celma）は、テレビ番組 Dix pour centで注目を浴びた女優兼歌手。

２０２０年１１月４日に放送されたテレビ番組 6 à la maisonで、彼女の歌う « Qui »（シャルル・アズナブールの曲）が紹介された。歌詞の後半だけしか歌っていないが、とてもいい雰囲気を出している。

後半の歌詞

Nous vivons à vingt (dix) ans d´écart
Notre amour est démesuré
Et j´ai le cœur au désespoir
Pour ces années
Car lorsque mes yeux seront clos
D´autres yeux vont te contempler
Aussi je lutte avec ce mot
De ma pensée

Qui sans que tu protestes
Refera les gestes
Qui ne sont qu´à nous
Lorsque je t´embrasse
Lorsque je t´enlace
Qui prendra ma place
Autour de ton cou?

Qui connaîtra tes scènes
De folie soudaine
Ou bien de courroux?
Qui aura la chance
D´avoir ta présence
Souvent quand j´y pense
Je deviens jaloux

Qui? nul ne peut le dire
Qui? nous n´en savons rien
Et mon cœur se déchire
En pensant que quelqu´un
Te prendra un je t´aime
Et par ce je t´aime
Je le sais déjà
Il prendra ta bouche
Il prendra ta couche
Et m´enterrera
Pour la seconde fois

シャルル・アズナブールの歌う « Qui »。