パリの北 エルムノンヴィルの森とシャーリの僧院 Ermenonville et l’abbaye de Chaalis

2020年5月20日、France 2の20時のニュースで、エルムノンヴィルの広大な緑の森や、シャーリの僧院が紹介されていました。ジャン・ジャック・ルソーが最後の時を迎えた小さな小屋も見ることができます。

France : le charme de la forêt d’Ermenonville

https://www.francetvinfo.fr/sante/maladie/coronavirus/france-le-charme-de-la-foret-dermenonville_3971965.html

950 amendes ont été infligées à ceux qui s’étaient éloignés à plus de 100km de leurs domiciles, mardi 19 mai. Le 20 Heures fait le pari de faire découvrir des destinations et ballades près des grandes villes.

ヴァロワ地方は、ジェラール・ド・ネルヴァルの作品の中で、非常に美しく描かれています。
2020年3月、岩波文庫から野崎歓氏のたおやかな訳文でネルヴァルの『火の娘たち』が出版されました。
https://www.iwanami.co.jp/book/b498666.html
その作品集に収録されている「アンジェリック」や「シルヴィ」を読むと、ヴァロワ地方の美を感じることができます。

ルソーが生まれ故郷のスイスの自然を感じ、最後の時を過ごしたエルムノンヴィルの森の一角は、ルソーの思想に基づいた公園が作られ、今でもルソー公園として訪れることができます。

ヴァロワ地方全体の紹介もあります。

ちなみに、現在はヴァロワ地方という行政区はありません。オアーズ県(l’Oise)とか、ピカルディ地方(la Picardie)などと呼ばれる地方です。

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中